Cyberbougnat.net

vu dans la presse

Coquilles en stock

Par Bertrand le 14 octobre 2003

Autant le dire tout de suite, l’erreur est humaine et on a beau essayer de relire encore et encore les articles, certains contiennent toujours des fautes ou des petites erreurs de grammaire.

Le journal La Montagne nous a montré aujourd’hui que ça n’arrive pas qu’à Cyberbougnat, et cela mêmes sur l’un des titres de la Une de l’édition du jour. La page annonce en effet un dossier sur le prix de l’immobilier clermontois par un "Les prix flambes !" du plus bel effet.

Là je viens de vous le dire, et vous avez sûrement vu la faute, le titre exact aurait été "Les prix flambent !". Mais cette erreur est sûrement passée inaperçue pour beaucoup de monde. Moi même je ne l’avais pas vue, et c’est une lectrice acharnée qui me l’a fait remarquer, merci à elle. J’ai ensuite fait un test avec 5 personnes et quasiment personne ne l’a vue, même en leur signalant que cette zone de la page avait un problème.

L’oeil saisi le sens de l’accroche, et ne s’attarde pas sur l’erreur. Vous pouvez d’ailleurs faire des tests en enlevant ou en inversant des lettres dans les mots, la lecture n’est pas vraiment altérée, votre mémoire compense

Ca arrive à tous

Voilà donc une belle erreur d’inattention et je vous rassure, dans les pages intérieures flamber est bien conjugué de la bonne manière, les journalistes ne sont généralement pas fâchés avec la grammaire.

Dans ces conditions pas étonnant que nous ne trouvions pas toutes les fautes lors de la relecture. Sur Cyberbougnat nous avons tout de même une excuse, puisque nous n’avons pas de relecteur. On peut dire que l’amateurisme est dans ce cas une excuse.

Bref ce petit évènement pour vous montrer que "petits" sites comme "grands" médias font des erreurs de temps en temps, ce que l’on appelle communément une coquille, par inattention ou manque de temps. Cet article et les futurs articles du site ont d’ailleurs de grandes chances de le prouver de temps en temps, et je vous demande de m’en excuser.

La coquille dans son contexte

Les réactions à l'article

Réagir à cet article

• > Coquilles en stock

  19 octobre 2003, par Snoop

  Je pense que, comme le webmaster vient de le dire, la plupart des lecteurs ne s’en sont pas rendus compte. On lit souvent de façon intuitive en décodant les mots à leurs premières lettres. Par contre ça fait tout de même désordre, qui plus est en première page ! J’espère au moins qu’aucun enfant n’aura copié mentalement la faute, dans le cas contraire il devra découper l’article pour preuve à l’appui auprès de son enseignant :-D

  Répondre à ce message
• > Coquilles en stock

  15 octobre 2003, par Séb

  Si tu regardes le journal de ce mercredi, ils ont modifiés ;-)

  Répondre à ce message